Je ne suis plus qu'un nom а effacer...
Я — лишь имя, которое нужно стереть...
Je prends l'automne contre mon printemps.
Я беру осень против своей весны.
La difference nous permet d'exister.
Различия и помогают нам существовать.
J'oublie l'amour au nom d'un sentiment,
Я забыла любовь во имя чувств,
Puisqu'il faut bien se resoudre а rever!
Ведь нужно решиться действительно мечтать!
Alors d'accord!
Чтож, по рукам!
Qu'une danse emporte ma vie!
Пусть танец унесет мою жизнь!
Et je suivrais la danse,
И Я последую за танцем,
Et qu'importe ce qu'ils en pensent?
И какое имеет значение то, что об этом подумают?
Alors d'accord....
Тогда ладно...
Qu'une danse m'attache а lui!
Пусть танец привяжет меня к нему!
Et je suivrais ses pas,
И Я последовала бы за его шагами,
Malgre ce que l'on dira.
Несмотря на то, что скажут.
Alors je serais а lui...
Тогда Я пренадлежала бы ему...
Alors je serais а toi...
Тогда Я пренадлежала бы тебе...